теряться в догадках

теряться в догадках
теряться в догадках (в предположениях), тж. строить догадки
be lost in guesses (conjectures); indulge in all sorts of speculations

Кроме этого стука, уже ничего не слышали и строили на сей счёт различные догадки. Одни говорят: "Клад ищут". А другие говорят: "Ищут бомбу..." (А. Рекемчук, Мальчики) — The knocking noise was the only thing we were paying attention to and everyone was hazarding guesses as to what it was all about. Some people said that they were looking for a hidden treasure, while others maintained that they were searching for a bomb.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • теряться в догадках — См. предполагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. теряться в догадках догадываться, предполагать, пожимать плечами, ума не приложить, быть озадаченным, смотреть как… …   Словарь синонимов

  • Теряться в догадках (в предположениях) — ТЕРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Теряться в догадках — Экспрес. Напрасно стараться найти объяснения чему либо. Кто писал эту записку? набоб терялся в догадках, хотя желал думать, что она была написана Лушей (Мамин Сибиряк. Горное гнездо) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Теряться в догадках — Разг. Тщетно стараться найти объяснение чему л., ответ на что л. при наличии самых разных предположений. ФСРЯ, 475; ЗС 1996, 240 …   Большой словарь русских поговорок

  • ТЕРЯТЬСЯ — теряюсь, теряешься, несов. 1. Страд. к терять во всех знач., кроме 3. 2. (сов. потеряться). Пропадать, становиться неотыскиваемым, незаметным, невидным. Все вещи у меня постоянно теряются. Т. в толпе. «Буду я уметь теряться по свету, забыться и… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕРЯТЬСЯ — ТЕРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. Пропадать, исчезать. Теряются вещи. Т. в толпе (затериваться). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Утрачиваться, становиться слабее. Теряются старые связи. Теряется уверенность. Теряется память. Теряется… …   Толковый словарь Ожегова

  • теряться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я теряюсь, ты теряешься, он/она/оно теряется, мы теряемся, вы теряетесь, они теряются, теряйся, теряйтесь, терялся, терялась, терялось, терялись, теряющийся, терявшийся, теряясь; св. потеряться   …   Толковый словарь Дмитриева

  • теряться — яюсь, яешься; нсв. (св. потеряться). 1. Пропадать, исчезать (о чём л. забытом, оставленном, оброненном). Носовые платки часто теряются. При переезде на новую квартиру иногда теряются разные вещи. 2. Делаться незаметным, неразличимым, невидимым,… …   Энциклопедический словарь

  • теряться — I см. терять; я/ется; страд. II я/юсь, я/ешься; нсв. (св. потеря/ться) 1) Пропадать, исчезать (о чём л. забытом, оставленном, оброненном) Носовые платки часто теряются. При переезде на новую квартиру иногда теряются разные вещи. 2) а) Делаться… …   Словарь многих выражений

  • догадка —   Теряться в догадках не находить удовлетворительного предположения, объяснения.     Его поступки заставляли нас теряться в догадках …   Фразеологический словарь русского языка

  • ДОГАДКА — Теряться в догадках. Разг. Тщетно стараться найти объяснение чему л., ответ на что л. при наличии самых разных предположений. ФСРЯ, 475; ЗС 1996, 240 …   Большой словарь русских поговорок

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”